Фэндом


«Этюд в розовых тонах» — первая серия первого сезона сериала Sherlock.

Содержание Править

Бывший военный врач Джон Ватсон, служивший в Афганистане и получивший ранение в бою, возвращается в Лондон. Университетский друг знакомит его с эксцентричным детективом Шерлоком Холмсом, который подыскивает соседа. Они поселяются в квартире 221Б по Бейкер-стрит, принадлежащей пожилой хозяйке миссис Хадсон.

Шерлок - этюд в розовых тонах 2.jpg

В городе происходит серия из трёх самоубийств, которые полицейский отдел во главе с инспектором Лестрейдом считает взаимосвязанными. Холмс предлагает Ватсону посетить четвёртое место преступления в качестве доктора. Четвёртая погибшая, женщина в розовом, оставляет на полу выцарапанную надпись «Rache». Осматривая тело и место преступления, Холмс делает вывод, что надпись, вопреки мнению судмедэксперта Андерсена, не немецкое слово, означающее «месть», а недописанное имя «Rachel» (рус. Рейчел). Заметив брызги грязи на ногах жертвы, Шерлок делает вывод о наличии у неё чемодана, однако чемодан на месте обнаружен не был. Дело заинтересовывает его и он уверен, что все три случая — убийство.

По пути домой с места преступления, Джона забирает неизвестная машина и привозит на пустой склад. Там Джон встречает человека, который называет себя «заклятым врагом» Шерлока Холмса и предлагает Джону вознаграждение за информацию о его соседе по квартире, однако тот отказывается. По возвращении Джона домой, Шерлок просит его отправить сообщение на номер последней погибшей жертвы с предложением о встрече. Шерлок, самостоятельно нашедший чемодан жертвы и не обнаруживший в нём телефона, делает вывод, что телефон у убийцы и таким образом пытается его выманить. Рядом с местом встречи Шерлок замечает остановившееся такси; догнав его, он узнаёт, что пассажир — американец, только что прибывший в город и, следовательно, не убийца. Скотланд-Ярд узнаёт, что Шерлок обнаружил чемодан убитой и подозревают его в сокрытии улик. Пока они обыскивают его квартиру, Шерлок догадывается, что имя «Рейчел» — пароль электронной почты убитой с доступом к GPS-навигации телефона, который она, зная, что умрёт, подбросила убийце. Воспользовавшись картой, они вычисляют, что сигнал идёт из квартиры 221Б, а миссис Хадсон сообщает, что внизу Шерлока ожидает такси. Шерлок догадывается, покидает квартиру и уезжает с таксистом. Таксист рассказывает ему, что связан с убийствами, но самостоятельно жертв не убивал — они сами убивали себя после разговора с ним. Он предлагает Шерлоку сыграть в ту же игру. Прибыв в здание библиотеки, он предлагает ему под дулом пистолета выбрать один из двух пузырьков, в одном из которых таблетки безвредны, а в другом — ядовиты, причем оставшийся пузырёк таксист примет сам. Пытаясь выяснить, какова выгода таксиста во всём этом, он узнаёт, что тот неизлечимо болен, а организовать всё это ему помог некий «поклонник» Шерлока. Таксист уверен, что Шерлок хочет решить головоломку и потому выберет один из пузырьков.

Шерлок - этюд в розовых тонах 3.jpg

Джон, пользуясь GPS, вычисляет местонахождение такси. Увидев через окно соседнего здания Шерлока, готового принять одну из таблеток, Джон убивает таксиста из пистолета. Шерлок пытается узнать у умирающего мужчины, верный ли пузырёк он выбрал и кто такой этот «поклонник». Мужчина произносит «Мориарти» и умирает. Между тем, здание оцепляет полиция, и Шерлок, начиная делать выводы о стрелявшем, понимает, что это был Джон и прикрывает его перед полицейскими. Покидая место преступления, оба сталкиваются с человеком, который привёз Джона на склад. Им оказывается Майкрофт Холмс, старший брат Шерлока. Шерлок и Джон возвращаются на Бейкер-стрит, а Майкрофт даёт указание своей секретарше пристальнее наблюдать за своим братом.

В ролях Править

* В титрах первого сезона не указан ни сам Марк Гейтисс, ни его персонаж, Майкрофт Холмс.

Интересные факты Править

Общее и отсылки Править

  • Основа серии — повесть «Этюд в багровых тонах».
    • В книге Шерлок использует обручальное кольцо, чтобы заманить убийцу, а в сериале — мобильный телефон.
    • Слова Ватсона о том, что он получил ранение в плечо, которое развилось в психосоматическую хромоту в ноге, является отсылкой к тому, что в первом варианте рассказа Конан Дойля у Ватсона было ранение в плечо, но в последующих вариантах рассказа автор исправил это на ранение в ногу.
    • Сцена с кнутом в начале серии является отсылкой к разговору Стэмфорда и Уотсона из повести. Стэмфорд утверждал, что Холмс бьёт трупы палкой, чтобы проверить, не появляются ли синяки на покойниках после смерти.
  • Джон и Стэмфорд встретились в кафе Критерион. В повести они встретились в баре с таким же названием.
  • Рассказ Шерлока на основе мобильного телефона Ватсона — отсылка к анализу карманных часов Ватсона из повести «Знак четырёх».
  • «Проблема трёх патчей» — это отсылка к «проблеме трёх труб» из рассказа «Союз рыжих».
  • Миссис Хадсон упоминает миссис Тёрнер, которая живёт по соседству. Это отсылка к рассказу «Скандал в Богемии», где миссис Хадсон указана как миссис Тёрнер.
  • «Игра началась, миссис Хадсон» — фраза, которая стала популярной после выхода экранизаций о Шерлоке Холмсе. В книгах она используется лишь однажды, в рассказе «Убийство в Эбби-Грейндж».
  • СМС-сообщение: «Приходите, если вам удобно. Если неудобно, всё равно приходите,« — взято из рассказа «Человек на четвереньках».
  • Когда Шерлок наносит удар ножом по куче бумаг в квартире, это является отсылкой к рассказу «Обряд дома Месгрейвов». В нём Ватсон упоминает, что неотвеченные письма Шерлока были приколоты ножом в центре деревянной каминной полки.
  • Адрес: дом 22 по Нортумберленд-стрит является отсылкой к отелю Нортумберленд из повести «Собака Баскервилей». В этом отеле останавливался сэр Генри Баскервиль.

Ляпы Править

  • Когда Холмс и Ватсон садятся в такси, чтобы отправиться на Бейкер-стрит, в заднем окне машины можно заметить отражение съёмочного крана.
  • Когда таксист открывает бутылку, он держит таблетку в левой руке, но в следующем кадре таблетка находится уже в правой руке.
  • Когда Филлимор находился в тренажёрном зале, он видел три таблетки, но потом при изучении этого места Шерлок и Джефф видят только две таблетки.
  • Шерлок делает вывод, что Дженнифер Уилсон левша. Однако она поднимает пузырёк с пола правой рукой.

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на Фэндоме

Случайная вики